Projet 01
De la savane à la banquise est un livre conceptuel qui reflète le choc culturel vécu par Boucar Diouf lors de son arrivée au Québec. Il est arrivé seul dans un lieu aux antipodes de son pays natal, le Sénégal. Le concept de ce livre est de mettre en lumière plusieurs mots et expressions qui lorsqu’ils sont lus ensemble hors de leur contexte, semblent n’avoir aucun sens. L’objectif est de faire vivre au lecteur la même confusion qu’éprouve un nouvel arrivant, tout en mettant en valeur l’humour de l’auteur qui traverse l’ouvrage. Le Québec et ses expressions colorées peuvent déstabiliser au premier abord, mais révèlent aussi la richesse et la diversité d’une culture unique, parfois difficile à comprendre pour un nouvel arrivant.